You can apply online or through an authorized Bhutanese tour operator.